segunda-feira, janeiro 17, 2011

O Siginificado de Tiếp Hiện


A palavra Tiếp significa 'estar em contato com' e 'continuando'. Hiện significa 'realizar' e 'fazê-lo aqui e agora'. (...)
Estar em contato com o quê? A resposta é: com a realidade. Com a realidade do mundo e com a realidade da mente. Estar em contato com a mente significa estar ciente dos processos da nossa vida interior - sensações, percepções, formações mentais - e também redescobrir a nossa verdadeira mente, que é a fonte da compreensão e da solidariedade. Entrar em contato com a verdadeira mente é como cavar profundamente o solo e alcançar a fonte escondida que enche o nosso poço interior com água fresca. Ao descobrirmos nossa mente verdadeira, enchemo-nos de compreensão e solidariedade - elementos que nos nutrem e nutrem aqueles à nossa volta. Estar em contato com a mente verdadeira é estar em contato com os Budas e Bodhisattvas, seres ilumninados que nos mostram o caminho da compreensão, da paz e da felicidade.

1 comentários:

Ana disse...

Agree. Are those words on Tibetan? Tiep Hien meaning, to be linked on doing, here and know. Tashi delek la