terça-feira, março 29, 2011

Terremoto no Japão

Eis aqui uma mensagem do Ven. Thich Nhat Hanh relativa aos acontecimentos recentes no Japão.

"Queridos amigos no Japão,

ao contemplarmos o grande número de pessoas que morreram nesta tragédia, sentimos, de maneira muito forte, como se nós mesmos ou uma parte de nós também tivesse morrido. A dor de uma parte da humanidade é a dor da humanidade como um todo. A espécie humana e o planeta terra são um só corpo. O que acontece a uma parte acontece com o corpo todo.

Um evento desse tipo nos lembra da natureza impermanente de nossas vidas. Ajuda-nos a recordar que o mais importante é nos amarmos uns aos outros, estarmos lá uns pelos outros e valorizar cada momento em estamos vivos. Isto é o que de melhor podemos fazer por aqueles que morreram: viver de um modo tal que eles continuem em nós, de uma maneira bela.

Aqui na França e nos nossos centros de prática no mundo todo, nossos irmãos e irmãs prosseguiram entoando cânticos por vocês, enviando energia de paz, cura e proteção. Nossas orações estão com vocês.

Thich Nhat Hanh